Catch中文意思

"Catch" 這個英文單詞在中文中有很多不同的翻譯，具體取決於它在句子中的上下文和使用的語境。以下是一些常見的意思：

1. 捕捉：抓住，捕獲（通常指動物或飛行的物體）。 例如：He caught a fish in the river.（他在河裡抓了一條魚。）

2. 接住：用手或某種工具接住掉落的東西。 例如：She caught the ball before it hit the ground.（她在球落地之前接住了它。）

3. 患病：感染疾病。 例如：I caught a cold last week.（我上周感冒了。）

4. 理解：領會，理解。 例如：Can you catch the meaning of this sentence?（你能理解這個句子的意思嗎？）

5. 抓住：及時抓住機會或做某事。 例如：Don't miss the chance to catch the early bird special.（不要錯過早鳥優惠的機會。）

6. 拘留：逮捕，拘留。 例如：The police caught the thief.（警察抓住了小偷。）

7. 吸引：吸引注意力或興趣。 例如：Her smile caught my eye.（她的微笑吸引了我。）

8. 流行：在短時間內變得非常流行或受歡迎。 例如：That song caught on quickly.（那首歌很快就流行起來了。）

9. 攔截：在傳遞過程中截獲信息或物品。 例如：The police intercepted the drug shipment.（警方截獲了毒品運輸。）

10. 抓住：抓住某人的錯誤或不當行為。 例如：The teacher caught him cheating on the exam.（老師發現他考試作弊。）

在不同的語境中，"catch" 的意思可能會有所不同，需要根據具體情況來確定其確切的中文翻譯。