Cat's meow意思

"Cat's meow" 是一個英語俚語，它的意思是「非常好的，極好的，頂尖的」。這個表達來源於貓叫聲的擬聲詞 "meow"，在英語中通常用來形容某樣東西或某個人物非常出色，是同類中的佼佼者。

這個短語的起源並不完全清楚，但有一種說法是它起源於20世紀20年代的美國，當時它被用來形容時髦或流行的事物。隨著時間的推移，它的含義逐漸擴展到包括任何被認為是卓越或頂尖的東西。

例如，你可能會說：

• "That new restaurant is the cat's meow - the food is incredible!" （那家新開的餐廳真是太棒了——食物太不可思議了！）

• "She's the cat's meow when it comes to fashion." （說到時尚，她可是頂尖的。）

這個短語通常用於非正式場合，是一種輕鬆、幽默的表達方式。在正式的或嚴肅的場合中，人們可能會使用更正式的語言來表達同樣的意思。