Carry over意思

"Carry over"這個短語在不同的上下文中有不同的含義，但通常它指的是將一個數量或狀態從當前時間或位置轉移到下一個時間或位置。以下是一些常見的用法：

會計和財務：在會計中，"carry over"指的是將一個會計期間的餘額轉移到下一個期間。例如，如果一個公司在年底有未分配的利潤，這些利潤會被「carry over」到下一個財政年度。
時間管理：在時間管理中，"carry over"可以指將未完成的工作或任務轉移到下一個工作日或時間段。
航空和旅行：在航空中，"carry over"可以指將未使用的里程或積分轉移到下一個旅行計畫中。
技術：在軟體開發或項目管理中，"carry over"可能指將未解決的問題或任務轉移到下一個疊代或版本中。
日常生活：在日常對話中，"carry over"可以指將一種情緒、習慣或活動從一種情況轉移到另一種情況。例如，一個人可能說他們把工作上的壓力「carry over」到了家裡。

請注意，"carry over"和"carry forward"在某些情況下可以互換使用，但通常"carry forward"更側重於積極的推進，而"carry over"則可能帶有將問題或未完成事項帶入新情境的意味。