Carry over什么意思

"Carry over" 這個短語在不同的上下文中有不同的含義，但通常它指的是將一個數量或狀態從某個時間、情況或活動轉移到另一個時間、情況或活動。以下是一些常見的用法：

1. 會計和財務：在會計中，"carry over" 指的是將一個會計期間的餘額轉入下一個期間。例如，如果一個公司在年底有未分配的利潤，這些利潤會被「carry over」到下一年。

2. 時間管理：在時間管理中，"carry over" 可以指將未完成的工作或任務轉移到下一個工作日或下一個階段。

3. 航空和旅行：在航空中，"carry over" 可能指將未使用的飛行里程或積分轉移到下一個周期或帳戶中。

4. 教育：在教育中，"carry over" 可能指將未完成的課程學分或學習進度轉移到下一個學期或學年。

5. 日常用語：在日常對話中，"carry over" 可能指將一個話題、情緒或習慣從一種情況帶到另一種情況。

例如：

• "We need to carry over some of the budget from this project to the next one."（我們需要將這個項目的部分預算轉入下一個項目。）
• "I've got a few days of vacation left to carry over into next year."（我還有一些未使用的假期可以轉到明年。）
• "The meeting ran late, so we had to carry over the discussion to tomorrow."（會議逾時了，所以我們不得不把討論留到明天。）

請注意，"carry over" 和 "carry forward" 有時可以互換使用，但它們在某些情況下可能有細微的區別。例如，"carry forward" 更強調將某物推進到未來，而 "carry over" 可能暗示從一個階段到另一個階段的連續性，或者從一個時間點到另一個時間點的轉移。