Can t agree anymore意思

"can't agree anymore" 這個短語的表達方式有些不標準，可能是由於中式英語的習慣或者口誤造成的。如果你想說「不能再同意了」，更標準的英語表達應該是 "can't agree more"。這個短語用來強調你完全同意某人的觀點，沒有更多的餘地去同意了，也就是說你的同意程度達到了極限。

例如： A: I think exercise is really important for maintaining a healthy lifestyle. B: I can't agree more. It's one of the best ways to keep our body and mind fit.

在這個例子中，B完全同意A的觀點，所以他說 "I can't agree more"。