By proximity意思

"By proximity" 這個短語的意思是「通過接近」或「由於接近」。它通常用來描述某種影響、關係或結果是由於兩個或多個事物之間的接近位置而產生的。

例如：

1. 由於他的家靠近火車站，他每天都能聽到火車的聲音。 (His home is by proximity to the train station, so he can hear the train noise every day.)

2. 那個小鎮的經濟成長在很大程度上是由鄰近的工業區推動的。 (The economic growth of that town is largely by proximity to the industrial zone nearby.)

3. 由於我們的辦公室緊挨著，我經常能在工作中得到她的幫助。 (By proximity to her office, I often receive help from her at work.)

這個短語可以用來指空間上的接近，也可以用來指時間上的接近，比如說：

4. 由於會議安排在明天，我今晚必須準備我的報告。 (By proximity to the meeting tomorrow, I must prepare my report tonight.)

在這個例子中，"by proximity" 表示由於會議臨近，所以有準備報告的緊迫感。