By a mile意思

"By a mile" 是一個英語習語，它的意思是在比較或競爭中遠遠超過其他對手，通常用來強調優勢非常大。這個短語來源於賽跑或其他競賽中的距離單位「mile」（英里），表示領先的距離之大，就像是在比賽中領先了整整一英里那麼遠。

例如：

1. 在昨天的比賽中，他以絕對優勢贏得了金牌，真是遙遙領先，無人能及。

   • He won the gold medal yesterday with a mile. He was really far ahead, unmatched by anyone else.

2. 他的新書一出版，銷量就遙遙領先，其他作家都望塵莫及。

   • His new book sold by a mile when it was published; other writers couldn't keep up.

3. 在辯論賽中，她的邏輯清晰，論點有力，對手根本不是她的對手。

   • In the debate, she was a mile ahead; her arguments were so clear and powerful that her opponents couldn't compete.

這個短語通常用來形容在某個領域中的卓越表現，意味著不僅贏得了比賽或競爭，而且是壓倒性地勝利。