Butt in line意思

"Butt in line" 是一個英語習語，它的意思是插隊，即不按照順序排隊，而是直接插入到隊伍的前面。這個習語通常用來形容那些不禮貌、不守規矩的人，他們在排隊等候時不顧及其他人的順序和權利，直接插入到隊伍中。

這個習語的來源可能是因為當人們排隊時，如果有人想要插隊，他們通常會用他們的身體或者臀部（butt）來表示他們想要插入到隊伍中。這種行為是非常不禮貌的，因此用 "butt in line" 來形容這種行為。

例如，如果你在超市排隊結帳，有人直接走到隊伍的最前面，而不考慮其他人的順序，你就可以說這個人 "butted in line"。這種行為通常會引起其他排隊人的不滿和憤怒，因為大家都希望按照順序排隊，公平地等待服務。