Burn the midnight oil意思

"Burn the midnight oil" 是一個英語習語,意思是工作到深夜,通常是指為了完成某個任務、學習或工作而熬夜。這個習語來源於古代,當時人們使用油燈照明,如果油燈燃燒到深夜,意味著有人在努力工作或學習。

這個習語通常用來形容勤奮或努力工作的態度,但同時也暗示了可能因為過度勞累而產生的疲勞和健康問題。在現代社會,由於電燈的普及,這個習語的意義已經不再局限於實際燃燒油燈的情況,而是泛指任何形式的熬夜工作。

例如,如果你說「我昨晚為了準備報告而burn the midnight oil」,這意味著你為了準備報告而熬夜工作到了很晚。