Bum birthday意思

"Bum birthday" 這個短語並不是一個常見的英語表達，因此它可能不是字面上的意思。如果這是一個俚語、地區性表達或者是在特定語境中使用的短語，那麼它的意思可能會有所不同。不過，我可以嘗試解釋一下可能的含義：

如果是字面上的理解，"bum" 可以指無家可歸的人或乞丐，所以 "bum birthday" 可能意味著一個不幸的生日，或者是在貧困中度過的生日。
"Bum" 也可以作為動詞，表示失敗或搞砸某事，所以 "bum birthday" 可能意味著一個不成功的生日，或者是一個被搞砸的慶祝活動。
在一些非正式的對話中，"bum" 也可以是開玩笑地用來形容某人，比如說 "What a bummer!" 意思是「真是個倒霉鬼！」，所以 "bum birthday" 可能是在開玩笑地說某人的生日過得不順利。
這個短語也可能是一個玩笑或者是一個特定的文化或社交圈子的用語，在這種情況下，它的確切含義將取決於它使用的上下文。

如果這是一個特定的文化或社交圈子的用語，那麼它的意思可能會有所不同。