Bug sb.to do th.是什麼意思

"Bug sb. to do th." 是英文中一個常用的短語，它的意思是指「煩擾某人去做某事」。這個短語中的 "bug" 用作動詞，意思是指不斷地煩擾、騷擾或提醒某人做某事，有時也帶有稍微強迫的意味。"Sb." 是 "somebody" 或 "someone" 的縮寫，指的是某個人，而 "th." 是 "thing" 的縮寫，指的是某件事情。

這個短語可以用在很多場合，例如：

• 朋友之間的煩擾：如果你的朋友一直煩擾你去做某件事，比如打掃房間，你就可以說："He's been bugging me to clean the room."
• 家人之間的煩擾：如果你的家人一直煩擾你去做家務，比如洗碗，你就可以說："My mom is bugging me to do the dishes."
• 工作場合：如果你的同事一直煩擾你去做某個工作項目，你就可以說："My boss is bugging me to finish the report."

總之，"bug sb. to do th." 是一個表達某人被另一個人不斷催促去做某事的短語。