Brother in law中文意思

"Brother in law" 直譯為中文是「姐夫」或「妹夫」，具體意思取決於是指兄弟的妻子（姐姐的丈夫）還是指姐妹的丈夫（妹妹的丈夫）。在中文裡，通常會根據具體關係來區分，如果是姐姐的丈夫，會稱為「姐夫」；如果是妹妹的丈夫，會稱為「妹夫」。

例如：

• 如果你的姐姐的丈夫，你會稱他為「姐夫」。
• 如果你的妹妹的丈夫，你會稱他為「妹夫」。

在中文裡，「brother in law」這個辭彙本身並不包含具體是哪種類型的兄弟關係，所以翻譯時需要根據實際情況來確定。