Broken up的意思

"Broken up"這個短語在英語中有多種含義，但通常它指的是情感關係或戀愛關係的結束。當兩個人不再是情侶時，可以說他們「分手了」或「broken up」。這個短語也可以用來描述情感上的崩潰或心碎，因為一段關係的結束可能會導致情緒上的痛苦和混亂。

例如：

• "I'm really sorry to hear that you're broken up. How can I help?"（聽到你分手的訊息我很難過，我怎樣才能幫助你？）
• "After being together for 5 years, they finally broke up."（在一起五年後，他們最終分手了。）
• "She was so broken up about the breakup that she couldn't stop crying."（她對分手感到非常心碎，一直哭個不停。）

在非戀愛關係的語境中，"broken up"也可以用來描述事物的分解或解體。例如，一塊破碎的玻璃可以被描述為"broken up"。

此外，這個短語還可以用來指代整理或收拾東西，尤其是在結束一個活動或離開某個地方時。

例如：

• "We need to break up the furniture before we can move it."（在搬動家具之前，我們需要先把它拆開。）
• "The party was great, but now it's time to break up the leftovers and clean up."（聚會很棒，但現在該收拾剩下的食物並打掃乾淨了。）