Break lose意思

"Break lose" 這個短語的正確寫法應該是 "break loose"，它是一個英語習語，意思是「逃脫、擺脫束縛、失控」。這個短語通常用來描述某物或某人從束縛中解脫出來，或者是某人突然不受控制地行動。

例如：

1. 那匹馬從韁繩中掙脫，在田野里狂奔，完全失控了。 The horse broke loose from the reins and ran wildly across the field, completely out of control.

2. 孩子們從學校放假，立刻就放飛自我，到處玩耍。 The children broke loose from school and immediately started playing everywhere.

3. 他被困在辦公室里工作了一整天，現在終於可以回家放鬆了。 He's been trapped in the office all day working and is finally breaking loose to go home and relax.

這個短語的動詞 "break" 意思是「打破、折斷」，而 "loose" 則是形容詞，意思是「松的、不固定的」。當這兩個詞組合在一起時，就形成了一個動名詞短語，表示一種動作或狀態。