Break in意思

"Break in"這個短語在英語中有多種含義，具體取決於使用的上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 訓練或磨合（新員工、新寵物等）： 在這個意義上，"break in"意味著讓某人或某物逐漸適應一個新的角色或環境。例如，"We need to break in the new recruits before they can start working independently."（我們需要先對新員工進行培訓，然後他們才能獨立工作。）

2. 闖入或非法進入： 如果有人非法進入一個建築物或其他封閉空間，這通常被稱為"breaking in"。例如，"The thieves broke in through the window."（小偷通過窗戶闖了進來。）

3. 磨損或磨合（新鞋、新汽車等）： 在描述新物品時，"break in"意味著通過使用來使其更加舒適或適合。例如，"I need to break in these new boots before the hike."（我需要在徒步旅行前磨合這雙新靴子。）

4. 打斷或插話： 在對話中，"break in"可以表示打斷別人的發言。例如，"She tried to break in with her opinion, but the others kept talking."（她試圖插話發表自己的意見，但其他人一直在說。）

5. 播放或開始（廣播、電視節目等）： 在廣播或電視行業中，"break in"可以指開始播放節目或中斷正常廣播以發布緊急信息。例如，"The news of the earthquake caused a break in the regular programming."（地震的訊息導致常規節目中斷。）

請根據具體的上下文來確定"break in"的確切含義。