Bread winner意思

"Bread winner" 這個短語源自英語，它的意思是家庭的主要經濟支柱，也就是通過工作賺錢養家的人。這個短語來源於早期的家庭經濟，當時家庭的主要收入來源是用來購買食物，特別是麵包。因此，"bread winner" 就是指那個負責贏得或賺取家庭所需麵包的人。

這個短語的使用並不限於性別，無論是男性還是女性，只要是負責家庭主要經濟來源的人，都可以被稱為 "bread winner"。在現代社會，隨著家庭結構和職業角色的變化，"bread winner" 的定義也變得更加靈活，可能包括雙職工家庭中的任意一方，或者是在家庭中通過其他方式（如創業、投資等）獲得收入的人。