Brace for impact意思

"Brace for impact" 是一個航空領域的術語，通常在飛機即將緊急著陸或預計會發生劇烈撞擊時，飛行員或空中乘務員發出的指令。這個指令的意思是告訴飛機上的所有人員，特別是乘客，為即將到來的撞擊做好準備，以最大程度地減少傷害。

在緊急情況下，乘客可能會被要求採取以下措施：

1. 立即坐下，並緊緊抓住座位前面的座椅靠背。
2. 如果是系好安全帶的，確保全全帶緊緊固定在自己身上。
3. 如果未系安全帶，應儘快繫上，但如果時間不允許，應儘量保持坐姿，並用手或手臂保護頭部。
4. 保持這種姿勢，直到飛機完全停止移動。

這個指令不僅僅是在飛機事故中才有用，在日常生活中，如果預計會有強烈的衝擊或緊急情況，「brace for impact」這個短語也可以用來提醒人們做好準備，以應對即將到來的危險或挑戰。