Boxing day意思
"Boxing Day"這個辭彙源自於英國,它指的是聖誕節(Christmas Day)之後的第二天,即12月26日。這個節日的起源並不明確,有幾種不同的解釋:
-
教會傳統:有一種說法認為,這一天是教會分發捐贈給窮人的日子,這些捐贈通常裝在盒子中,因此被稱為「Boxing Day」。
-
僕人假期:在19世紀以前,Boxing Day是僕人放假的日子,他們可以與家人團聚,享受聖誕節後的第一天。僱主通常會給他們一個裝有禮物的盒子作為節日禮物。
-
海上傳統:在航海傳統中,船長會在Boxing Day打開一個裝有金錢和物品的盒子,分發給船員作為獎金。
在現代,Boxing Day在英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭和其他一些大英國協國家是一個公共假期。這一天通常與購物、體育活動(如板球和足球比賽)以及家庭聚會有關。特別是在英國,Boxing Day購物非常流行,許多商店會舉行促銷活動,吸引消費者購買聖誕節後的打折商品。
需要注意的是,Boxing Day這個辭彙在非大英國協國家可能並不為人所知,或者可能有不同的含義。例如,在美國,12月26日通常被稱為「節禮日」(The day after Christmas),而不是Boxing Day。