Bokeh中文意思

"Bokeh" 這個辭彙來源於日語「ボケ」，意為模糊或朦朧。在攝影和影像處理中，它特指照片或視頻中焦外成像的質量，即鏡頭聚焦清晰的範圍以外的模糊區域。好的bokeh 效果應該具有平滑、圓潤、無明顯光斑或瑕疵的散焦區域。

在中文裡，「bokeh」通常被翻譯為「焦外成像」或「背景虛化」。這個術語在攝影愛好者和專業攝影師中較為常見，尤其是在討論如何通過選擇不同的鏡頭、光圈大小或拍攝技巧來改善照片的焦外成像效果時。