Bogus as hell的意思

"Bogus as hell" 是一個英語習語，它的意思是指某事物完全不真實、虛假、欺騙性極高，或者說是極其不靠譜的。這裡的 "bogus" 意為假的、偽造的，而 "as hell" 是一個副詞短語，用來加強語氣，表示程度非常深。

這個短語通常用來形容那些看起來像是真的，但實際上是騙局、謊言或者質量非常差的東西。它可以用在描述一個產品、一個故事、一個聲明或者任何其他類型的信息。例如：

• "That website claiming to be a legitimate online bank is bogus as hell - don't trust it with your personal information."
• "His story about winning the lottery just doesn't add up - it's bogus as hell."
• "The reviews for this new restaurant are bogus as hell - they can't all be five stars!"

這個短語是俚語，通常在非正式場合使用，尤其是在口語中。在更正式的場合或書面語中，人們可能會使用更正式的表達方式來表達相同的意思，例如 "completely false", "highly deceptive", "totally unreliable" 等。