Bob's your uncle意思

"Bob's your uncle"是一個英式英語的習語，它的意思通常用來表示「很簡單」、「輕而易舉」或者「一切搞定」。這個習語的起源並不清楚，但有一種說法認為它可能起源於19世紀末的英國政治。據說，當時的首相羅伯特·加斯科因-塞西爾（Robert Gascoyne-Cecil），第二代索爾茲伯里侯爵（Marquess of Salisbury），任命他的外甥阿瑟·詹姆斯·鮑爾福（Arthur James Balfour）為印度事務大臣。這個任命可能被公眾認為是不公平的偏袒，因此「Bob's your uncle」可能被用來諷刺這種裙帶關係，意指「只要你是某人的親戚，你就能輕易得到好職位」。

然而，這個習語的實際使用並不總是帶有諷刺意味，它也可以是中性或積極的，用來形容某件事很容易完成或者結果很好。例如，「你只需要按照說明操作，然後按下這個按鈕，Bob's your uncle，你的問題就解決了。」