Blow up nose意思

"Blow up nose" 這個短語直譯為中文是「吹鼻子」，但在英語中，這個短語並不常見，也沒有一個固定的含義。它可能是一個俚語或者是一個特定文化中的表達，但並不屬於標準英語。如果你是在某個特定語境中聽到這個短語，它可能具有特定的含義，但如果沒有更多的上下文信息，很難確定它的確切意思。

如果你是在尋找「打噴嚏」的英語表達，正確的短語是 "blow one's nose" 或者 "have a nose blow"。這兩個短語都表示用紙巾或手帕擤鼻涕的動作。例如：

• I need to blow my nose; I think I'm coming down with a cold.
• She had a nose blow after she felt something tickling in her nostrils.

如果你是在尋找「爆炸」的表達，那么正確的短語是 "blow up"，但它通常用於描述東西爆炸或者情緒爆發，而不是與鼻子相關的動作。例如：

• The bomb blew up before the police could defuse it.
• He blew up at the slightest provocation.