Blow sb top意思

"Blow sb top" 這個短語是英語中的一個非正式表達，意思是讓某人非常生氣或激怒某人，通常是指某件事或某個人讓某人的情緒失控，就像把某人的頭頂掀翻了一樣。這個短語通常用來形容某人因為某事而大發雷霆或情緒激動。例如：

"That rude comment really blew my top."（那個粗魯的評論真的讓我非常生氣。） "The noise from the party next door blew my top."（隔壁派對的聲音真的讓我很生氣。）

這個短語的使用通常伴隨著強烈的情感色彩，表明說話者對某件事或某個人感到非常不滿或憤怒。