Blow sb away意思

"Blow sb away" 是一個英語習語，它的意思是指某件事或某個人給某人留下了非常深刻的印象，以至於他們感到震驚、驚喜或者完全被征服。這個短語通常用來形容積極的體驗，比如聽到一個出色的表演、看到一個驚人的景象，或者經歷了一次難忘的冒險。

例如：

• The concert last night really blew me away. （昨晚的演唱會真的讓我印象深刻。）
• The view from the top of the mountain blew us away. （從山頂看到的景色讓我們印象深刻。）
• His speech at the conference blew everyone away. （他在會議上的演講給所有人留下了深刻的印象。）

這個短語也可以用來形容武器的破壞力或者力量，意思是它能夠瞬間消滅或重傷目標。

例如：

• The power of the explosion blew away everything in its path. （爆炸的力量吹走了它路徑上的一切。）

不過，在使用這個短語時，通常指的是積極的、令人興奮的體驗，而不是負面的或破壞性的。