Blow mind意思

"Blow mind" 這個短語直譯為中文是「吹散思維」,但在英文中它通常用來表達某件事或某個經歷非常令人震驚、不可思議或者令人難以置信,以至於它完全顛覆了你的認知或者給你留下了深刻的印象。這個短語通常用來形容正面的體驗,比如看到一個非常精彩的表演、聽到一個驚人的訊息或者體驗到一次難忘的旅行。

舉個例子: "The magic show was so amazing, it totally blew my mind!" (那個魔術表演太令人震驚了,完全顛覆了我的認知!)

這個短語也可以用來形容負面的體驗,比如聽到一個壞訊息或者經歷一次可怕的事件,但這種情況比較少見。

如果你想表達這個意思,更常用的中文表達可以是「震撼人心」、「令人瞠目結舌」、「讓人難以置信」或者「讓人目瞪口呆」。