Blow his top意思

"Blow his top" 是一個英語習語，意思是某人變得非常憤怒或激動，通常是指某人失去了控制，情緒爆發到了極點。這個表達來源於早期蒸汽機的概念，當蒸汽機過熱時，它的頂蓋會被蒸汽沖開，以釋放壓力，避免爆炸。因此，"blow one's top" 意味著某人的情緒像蒸汽機一樣達到了沸點，需要釋放。

這個短語通常用於口語中，可以用來形容任何類型的強烈情緒爆發，尤其是憤怒。例如：

• "He was so angry that he blew his top and started shouting at everyone in the room."
• "I've never seen her blow her top like that before; it was quite shocking."

這個習語的使用通常帶有一定的戲劇性效果，用來強調某人情緒爆發的強度和突然性。