Bitter pill意思

"Bitter pill"是一個英語習語，它的意思是指一個難以接受或令人不快的事實或情況，通常是指那些不得不接受的不好的訊息或結果。這個短語來源於醫學上用來比喻苦口的藥物，雖然難以下咽，但卻是為了治療疾病所必需的。

例如：

• 得知自己沒有通過重要的考試，對學生們來說是一個苦澀的教訓。
• 失去工作對任何人來說都是一劑苦藥。
• 醫生告訴他必須改變生活方式以控制糖尿病，這對喜歡高糖飲食的病人來說是一顆難以下咽的苦藥。

這個短語可以用在任何需要接受不愉快事實的情況中，它強調的是儘管這個事實令人不快，但卻是必須面對和接受的。