Bite the bullet意思

"Bite the bullet"是一個英語習語，它的意思是忍受痛苦、面對困難或做出艱難的決定，通常是在沒有其他選擇的情況下。這個短語來源於軍事，據說在戰場上，士兵在沒有痲醉的情況下接受手術時，會咬住子彈以忍受疼痛。因此，這個短語傳達了接受現實、不逃避困難的精神。例如：

"After months of debating, we finally bit the bullet and decided to move forward with the project." （經過幾個月的辯論，我們最終決定繼續推進這個項目。）

這個短語的使用通常暗示了一種決心和勇氣，即使面對的是不愉快或困難的情況。