Binge中文意思

"Binge" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「狂歡」、「暴飲暴食」或「連續大量消費」。它通常用來形容短時間內大量地做某件事情，尤其是指飲食、觀看電視節目或者進行某種娛樂活動。例如：

• 電視劇迷可能會說他們打算在周末來個「追劇大狂歡」（binge-watching），意思是一口氣看很多集電視劇。
• 有些人可能會在節日期間「大吃大喝」（binge eating），意思是在短時間內吃下大量食物。
• 購物狂可能會在打折季「瘋狂購物」（shopping binge），意思是在短時間內購買大量商品。

需要注意的是，「binge」這個行為往往帶有一种放縱和失控的意味，通常不會被認為是健康或可持續的行為。