Billie jean歌詞意思

"Billie Jean" 是美國歌手麥可·傑克森(Michael Jackson)於1982年發行的單曲,收錄在他最具代表性的專輯《Thriller》中。這首歌由麥可·傑克森創作,歌曲的靈感來源於他親身經歷的一些故事,包括歌迷對他的愛慕和謠言。

歌曲的歌詞講述了一個關於不實指控的故事。主角(麥可·傑克森)被一個名叫Billie Jean的女孩指控,說他是她孩子的父親。然而,主角堅稱他並不是孩子的父親,並且試圖解釋這個女孩只是在尋求金錢和名聲。歌詞中還提到了媒體和狗仔隊的追逐,以及這個謠言對主角造成的困擾和壓力。

以下是部分歌詞的中文翻譯:

She was more like a beauty queen from a movie scene 她更像是一個電影場景中的美女皇后 I said don't mind, but what do you mean I am the one 我說沒關係,但你說我是那個人是什麼意思 Who will dance on the floor in the round 誰將在圓形舞池上跳舞 She told my baby we'd danced till three 她告訴我的寶貝,我們跳舞跳到三點 She said I'm the one who will dance with him 她說我是那個將與他跳舞的人 And I said, "No, no, no, you're not the one" 我說,不,不,你不是那個對的人 Billie Jean is not my lover 比莉·珍不是我的愛人 She's just a girl who claims that I am the one 她只是一個聲稱我是那個人的女孩 But the kid is not my son 但那個孩子不是我的兒子

整首歌表達了主角的無奈和困惑,他試圖澄清事實,同時也反映了名人的私生活如何受到公眾和媒體的乾擾。"Billie Jean" 不僅在商業上取得了巨大成功,成為了麥可·傑克森最著名的歌曲之一,而且在音樂史上也被認為是流行音樂的經典之作。