Big league意思

"Big league" 這個短語源自於棒球運動，最初指的是美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball, MLB），它是美國和加拿大最高級別的職業棒球聯賽。隨著時間的推移，這個短語的含義擴展到了其他領域，用來形容任何達到最高水平、專業或重要的活動、組織或個人。

在非體育領域，"big league" 可以用來描述：

1. 重要或大規模的企業、組織或項目。
2. 高級別或高水平的職業或職位。
3. 重要的社會或政治活動。
4. 高水平的能力、技能或表現。

例如：

• "He's playing in the big leagues now; he's not just a small-time player anymore."（他現在在頂級聯賽中比賽；他不再是一個小角色了。）
• "That company is a big league player in the tech industry."（那家公司是科技行業中的佼佼者。）
• "She's made it to the big leagues with her new book deal."（她憑藉新書的契約進入了出版界的大聯盟。）

這個短語也可以用來鼓勵人們追求更高的目標或更專業的水平：

• "You have what it takes to play in the big leagues; don't settle for less."（你有在頂級聯賽中比賽的條件；不要滿足於次級水平。）

需要注意的是，"big league" 通常用來強調某件事或某個人在某個領域中的重要性或高水平，而不是用來形容日常或普通的事情。