Better than better意思
"Better than better" 這個短語在英語中並不是一個標準的表達,它的意思可能因上下文而異。不過,我可以提供幾種可能的解釋:
-
最高級用法:在某些情況下,這個短語可以被理解為「最好的」或「最佳的」。例如,「This is better than better - it's the best!」 這句話的意思是,這個東西不僅僅是好,而且是最好的。
-
比較級用法:另一種可能的解釋是,這個短語可以被理解為「更佳的」或「更好的」。例如,「This is better than better - it's even better!」 這句話的意思是,這個東西不僅僅是好,而且是更好的。
-
修辭用法:在修辭或文學性的表達中,這個短語可以被用來強調某件事物的好到極致,超出了通常的「更好」的範圍。
-
口語或非正式用法:在口語或非正式的對話中,人們可能會使用這種重疊的表達來強調某件事物的好,即使這種表達在語法上並不嚴格正確。
請注意,這個短語在標準英語中並不常見,而且它的使用可能會引起混淆,因為它違反了英語中「不要重複」的原則。在大多數情況下,直接使用「best」或「even better」等標準表達會更加清晰和準確。