Best regards是什麼意思

"Best regards" 是英文中一個常用的書面結尾語，用於信件、電子郵件或其他正式或半正式的書面溝通中，表示發信人對收信人的禮貌和尊重。它的意思類似於 "Best wishes" 或 "Kind regards"，表達了發信人對收信人的良好祝願和友好的態度。

這個詞組通常用於不太熟悉或不太親密的人之間的書面交流，比 "Best wishes" 稍微正式一點，但沒有 "Sincerely" 或 "Cordially" 那麼正式。它可以用在任何場合，無論是商業還是個人通信。

在中文中，"Best regards" 可以翻譯為「最好的問候」、「最誠摯的問候」或「敬禮」等。在實際使用時，根據上下文和發信人與收信人之間的關係，可能會有不同的翻譯和表達方式。