Best man意思
"Best man"這個短語通常在婚禮的語境中使用,指的是新郎的伴郎,也就是在婚禮上協助新郎並陪伴他的男性朋友或親屬。這個角色通常負責在婚禮前幫助新郎準備,在婚禮當天陪伴新郎,並在婚禮儀式上擔任一個正式的角色,比如與新娘的伴娘(bridesmaid)一起迎接賓客,協助婚禮的順利進行。
在婚禮之外,"best man"這個短語也可以用來形容一個人在某個特定領域或活動中表現出色,是最佳人選或者是最有能力的參與者。不過,這種用法並不常見,而且通常會根據上下文來判斷。
需要注意的是,"best man"和"man of honor"是不同的概念。"Man of honor"通常指的是為女同性戀婚禮中的新娘提供類似伴郎服務的人,通常是一個女性化的男性或者是一個對新娘來說意義重大的女性。