Benefit of the doubt意思

"Benefit of the doubt" 是一個英語短語，意思是給予某人或某事一個好的解釋或假設，即使有證據可能表明情況並非如此。這個短語通常用於法律、道德或個人判斷的語境中，表示一種傾向於相信某人或某事的積極意圖或無辜的態度，直到有明確的證據表明相反的情況。

在法律上，給予被告「benefit of the doubt」意味著在證據不確定或存在合理懷疑時，法官或陪審團可能會選擇不判定被告有罪，而是傾向於認為被告可能是無辜的。

在日常生活中，這個短語也可以用來描述一種寬容或理解的態度，即在不確定某人的意圖或行為時，選擇相信他們是出於好意，而不是惡意。

例如：

• 在審判中，法官可能會說，「由於證據不足，我們無法排除所有的合理懷疑，因此必須給予被告benefit of the doubt。」
• 朋友之間可能會說，「我給他benefit of the doubt，因為他可能只是忙，而不是故意忽略我的信息。」

這個短語的使用體現了西方文化中的一種價值觀，即在不確定時傾向於給予人們更多的信任和機會，而不是立即懷疑他們的動機或行為。