Begging意思

"Begging" 這個英文單詞的意思是請求、懇求或祈求某人做某事，通常是指以一種非常謙卑或低姿態的方式請求幫助、施捨或寬恕。在中文裡，「begging」 可以翻譯為「乞求」、「乞討」 或者 「請求」，但是中文的這些辭彙並不總是能完全反映出英文中 「begging」 的所有含義和用法。

例如，一個人可能會在街上向路人乞討零錢，這種行為就是 begging。同時，一個人也可能在緊急情況下向朋友或家人懇求幫助，這種行為也可以稱為 begging。在某些情況下，「begging」 還可以用來形容一種非常強烈的請求或要求，即使這種請求並不一定是出於需要或無助。

在中文裡，「乞求」 和 「乞討」 通常指的是向陌生人請求金錢或食物，而 「請求」 則是一個更中性的辭彙，可以用來形容向任何人提出任何類型的請求。然而，即使在中文裡，當一個人以一種非常謙卑或迫切的方式請求時，也可以說他們是在 「乞求」 或 「乞討」，即使他們並不是在街上向陌生人要錢。