Beat the odds意思

"Beat the odds" 這個短語在英語中通常用來形容在某件事情上取得了成功，儘管成功的機會很小或者困難很大。這裡的「odds」指的是不利因素、困難或者統計上的不利條件。所以，「beat the odds」就是指克服了這些困難，戰勝了這些不利條件，從而取得了成功。

這個短語通常用於體育競技、賭博、商業、健康恢復等領域，用來形容那些在逆境中取得勝利的人或團隊。例如，一個運動員在受傷的情況下恢復並贏得了比賽，或者一個公司在一個競爭激烈的市場中成功地推出了新產品，都可以說他們「beat the odds」。

這個短語也可以用來形容那些在生活或社會中面對困難的人，他們克服了種族、性別、經濟或其他障礙，取得了成功。在這種情況下，「beat the odds」意味著不僅取得了成功，而且還證明了那些曾經被認為是不可能克服的障礙是可以被克服的。