Barn raising是什麼意思

"Barn raising"這個短語源自美國和加拿大的傳統農業社區，尤其是19世紀的賓夕法尼亞德裔美國人社群。這個術語指的是社區成員聚在一起幫助一個家庭建造穀倉的活動。這是一種合作勞動的形式，社區的男人們會負責實際的建築工作，而婦女和孩子們則會提供食物和服務。這種活動不僅幫助家庭完成了大型建築項目，而且加強了社區成員之間的聯繫和社會支持網路。

在現代，"barn raising"這個術語也被用來比喻任何類型的合作努力，尤其是在面對困難或需要大量勞動的任務時，人們團結起來共同解決問題。這個概念體現了互助、社區精神和集體努力的價值。