Bah ouais意思

"Bah ouais" 是法語中兩個單詞的縮寫，通常用於口語中，意思類似於英語的 "Well, okay" 或者 "Alright then"。這個表達通常用來表示輕微的驚訝、同意或者是對某件事的確認。

• "Bah" 是一個語氣詞，用來表示輕微的驚訝、猶豫或者是對某件事的評論。
• "Ouais" 是 "oui"（是的）的強調形式，類似於英語中的 "way"，用來加強語氣或者表示更加肯定的同意。

在對話中，"bah ouais" 可以用來：

1. 表示輕微的驚訝或猶豫，比如當有人告訴你一個訊息，而你不知道如何回應時。

   • Personne 1: "Je vais changer de job."
   • Personne 2: "Bah ouais, c'est cool."

2. 表示同意或確認，當你同意某人的觀點或者決定時。

   • Personne 1: "Tu veux venir au concert avec nous ?"
   • Personne 2: "Bah ouais, pourquoi pas."

3. 用來結束對話或者表示就這樣決定了。

   • Personne 1: "Alors, on se voit dimanche ?"
   • Personne 2: "Bah ouais, ça marche."

這個表達在法語國家很常見，特別是在年輕人之間的對話中。不過，它並不是一個正式的表達，通常不會在正式的場合或者寫作中使用。