Bah humbug是什麼意思

"Bah humbug" 是一句英語的口語表達，通常在聖誕節期間使用，用來表示對節日慶祝活動的不屑、厭倦或嘲諷。這個詞語是由兩個詞組成的：

• "Bah" 是表示厭煩或厭惡的感嘆詞，類似於 "Bah!"
• "Humbug" 是一個較為過時的詞語，意思是指欺騙、騙局或無意義的廢話。

將這兩個詞語放在一起，"Bah humbug" 就是用來表達對聖誕節的商業化、過度慶祝或假意的慈善行為的不滿或嘲諷。這個詞語最早出現在狄更斯的著作《聖誕頌歌》（A Christmas Carol）中，由吝嗇鬼埃比尼澤·斯克魯奇（Ebenezer Scrooge）使用，後來成為了聖誕節文化中的一個經典短語。