Bad to know意思
"Bad to know" 這個短語在英文中並不是一個常用的表達,但它可以被理解為是一種諷刺或幽默的說法,意思類似於「知道了對你沒有好處」、「你不必知道這個」、「這個訊息對你來說可能不是好事」。它通常用來形容一些可能讓人不安、焦慮、煩惱或者沒有必要知道的信息。
例如,如果一個人問他們的朋友是否通過了一個困難的考試,但如果考試結果還沒有出來,朋友可能會開玩笑地說:「Bad to know.」 這意味著現在知道考試結果可能不是最好的時機,因為如果結果不好,只會增加焦慮。
這種表達方式並不正式,通常用於非正式的對話或朋友之間的輕鬆交流。在正式的或嚴肅的場合,人們可能會使用更直接和明確的表達方式來傳達相同的信息。