Backseat意思
"Backseat" 這個辭彙在英語中通常指的是汽車后座,即乘客坐在汽車後部的地方。在非正式的語境中,"backseat" 也可以用來比喻某個人在某件事情上沒有決策權或者處於次要地位,類似於坐在汽車后座上的人無法控制汽車的行駛方向。
例如:
- 他總是喜歡坐在后座,這樣他就可以放鬆了。
- 在這次會議上,他只是個旁觀者,沒有任何發言權,就像個坐在汽車后座的人。
- 孩子們在后座上打鬧,讓司機很難專心開車。
此外,"backseat driver" 是一個常見的短語,指的是坐在汽車后座上的人指揮司機如何開車,通常是指那些沒有駕駛權卻喜歡對司機指手畫腳的人。
例如: 4. 她總是喜歡在后座上指揮我開車,這讓我很惱火。 5. 他是個糟糕的乘客,總是在后座上像個后座司機一樣對我指指點點。
總之,"backseat" 這個辭彙在英語中主要指的是汽車后座的位置,也可以用來比喻某個人的次要地位或者對某件事情缺乏控制權。