Back on my feet意思

"Back on my feet" 這個短語在英語中通常用來表示某人從一段困難時期、疾病、失業或者其他類型的逆境中恢復過來，重新變得穩定和獨立。這個短語強調的是恢復到正常的狀態，能夠自己照顧自己，重新開始工作或者生活。

例如，如果一個人因為生病而無法工作，當他們康復並能夠重新開始工作的時候，就可以說他們「back on my feet」。同樣，如果一個人失業了，找到了新工作，他們也可以說他們「back on my feet」。這個短語傳達了一種積極的信息，即儘管遇到了挑戰，但現在已經恢復並向前看。