B站生肉熟肉是什麼意思

"生肉"和"熟肉"這兩個術語通常用於描述視頻內容的中文字幕狀態,主要是在中國視頻分享網站嗶哩嗶哩(Bilibili,簡稱B站)的語境中使用。

生肉(Shengrou):指的是沒有中文字幕的原始外語視頻,通常只有原聲的音頻和外語字幕(如果有的話)。觀看者需要理解外語或者藉助外語字幕才能理解視頻內容。

熟肉(Shourou):指的是帶有中文字幕的外語視頻。對於不熟悉外語的觀眾來說,熟肉視頻更加友好,因為他們可以直接通過中文字幕理解視頻內容。

這兩個詞在B站用戶中廣泛使用,以便於區分有中文字幕和無中文字幕的視頻。用戶通常會搜尋或上傳熟肉視頻,因為它們更受歡迎,更容易理解。然而,生肉視頻對於學習外語的用戶或者想要欣賞原聲的用戶來說也是有價值的。