At your earliest convenience意思

"At your earliest convenience" 是一句常用的禮貌用語，用於請求對方儘快處理某件事情，但同時又不會給對方施加過大的壓力或設定一個嚴格的時間限制。這句話的意思是，希望對方能在他們自己的時間允許的情況下，儘快地處理或回復。

這句話通常用於以下情況：

1. 請求對方儘快回覆郵件、電話或信息。
2. 要求對方儘快完成一項任務或工作。
3. 邀請對方參加一個活動，並希望他們儘快確認是否能夠出席。

例如，如果你是一個客戶，需要你的供應商儘快發貨，你可以這樣說：

"Please ship the goods at your earliest convenience to ensure our production schedule is not affected."

如果你是一個雇員，需要向你的經理請求緊急休假，你可以這樣說：

"I would like to request leave for the next day due to a family emergency. I understand the short notice and would appreciate it if you could approve my leave at your earliest convenience."

這句話的使用表明了你尊重對方的日程安排，同時也表明了這件事情對你來說比較重要。