At odds意思

"At odds" 這個短語在英語中通常用來描述兩個人或兩個團體之間存在分歧、衝突或不和諧的關係。這個短語可以用來形容人際關係、政治立場、觀點差異等方面的不一致。

例如：

1. "The two political parties are at odds over the new tax proposal." (兩個政黨對新稅提案有分歧。)
2. "My parents have been at odds since they decided to get a divorce." (我父母自從決定離婚以來一直不和。)
3. "The team was at odds with the coach's decision to change the starting lineup." (球隊對教練改變首發陣容的決定持不同意見。)

這個短語也可以用來表示數量或比例的不一致，但這種情況較為罕見。例如：

1. "The odds of winning the lottery are at odds with the potential payout." (贏得彩票的可能性與其潛在的獎金支付不成比例。)

需要注意的是，"at odds"和"odds"單獨使用時意思不同。"Odds"可以指機率、可能性，或者在賭博中指獲勝的賠率。例如：

1. "The odds of rain tomorrow are 50/50." (明天下雨的機率是50/50。)
2. "The odds are in our favor." (我們獲勝的可能性較大。)