As you wish是什麼意思
"As you wish" 是一句英語慣用語,它的意思通常是:
- 表示同意某人的請求或要求。
- 表示願意按照對方的意願去做某事。
這個短語可以用來回應別人的請求,表達你願意幫助或滿足對方的願望。在某些情況下,它也可以用來表示禮貌或謙虛,即使你並不完全同意對方的意見。
例如,如果有人請你幫忙搬東西,你同意的話,可以說:
- "As you wish, I'll help you move that box."(好的,如你所願,我會幫你搬那個箱子。)
或者,如果有人詢問你的意見,但你實際上並不關心或想要順從對方的意見,你也可以說:
- "As you wish, we can watch that movie."(好的,隨你吧,我們可以看那部電影。)
這個短語也可以用來表示某種程度的無奈或讓步,尤其是在語氣中帶有某種不情願的時候。例如:
- "I wanted to go to the park, but if you insist, as you wish, we can stay home."(我想要去公園,但如果你堅持的話,隨你吧,我們可以待在家裡。)
總之,"As you wish" 是一種委婉且禮貌的方式來表達你願意按照對方的意願行事。