As long as it takes意思

"As long as it takes" 這個短語的意思是，無論需要多少時間，都會去做某件事情直到完成。這個短語通常用來強調完成某項任務或達到某個目標的決心和承諾，表示無論需要多長時間，都會堅持下去。

例如：

1. We will keep working on this project as long as it takes to get it right. 我們會一直工作到這個項目完成。
2. I'll stay with you as long as it takes until you feel better. 我會一直陪著你，直到你感覺好些。
3. The doctor said it would take as long as it takes for me to recover from my injury. 醫生說我的傷需要多長時間才能恢復。

這個短語也可以用來表示一種不耐煩或不滿的情緒，尤其是在提到等待某人或某事時。

例如：

1. I've been waiting here for hours, and I'm not leaving until I get an answer, no matter how long it takes. 我已經在這裡等了幾個小時了，不管需要多長時間，我都要等到答案。
2. The line at the bank was so long, I decided I would wait as long as it takes to get my business done. 銀行里的隊伍太長了，我決定不管需要多長時間，我都要等到我的業務完成。

總之，"as long as it takes" 這個短語用來表示無論需要多少時間，都會堅持做某事直到完成。