As ditto意思

"As ditto" 這個短語源自拉丁語 "sicut ditto"，其中 "ditto" 意為「同樣地，前述」。在英文中，"as ditto" 通常用來指代上文提到的內容，表示「與前面提到的相同」或「同樣地」。這個短語通常用於避免重複冗長的描述或列表，尤其是在會計、商業或法律檔案中。

例如：

• 在一份貨物清單中，如果有一系列的商品都是相同的數量和價格，就可以在後續的重複項中使用 "as ditto" 來指代前面的項目，而不必重複列出相同的數量和價格。
• 在法律檔案中，如果某條款適用於所有相關方，可以使用 "as ditto" 來表示該條款同樣適用於未特別提及的其他相關方。

需要注意的是，"ditto" 也可以單獨使用，後面直接加冒號，如 "ditto:"，來指代上文提到的內容。這種用法較為非正式，常見於對話或日常寫作中。