Are you kidding me是什麼意思

"Are you kidding me?" 是一句英文慣用語，意思是「你在開玩笑嗎？」或者「你是在跟我開玩笑嗎？」這句話可以用來表達驚訝、不相信或者有時候是生氣的情緒。通常是用來回應對方說的話或做的事情，暗示說話者認為對方的言行不可信或是不應該這樣做。

這句話的語氣可以根據說話的語境和說話者的語氣而變化。例如：

• 如果說話者是驚訝且正面的，可能是因為對方說了一些好訊息："You got a promotion? Are you kidding me? That's amazing!"
• 如果說話者是驚訝且負面的，可能是因為對方說了一些不好的事情："You lost the keys again? Are you kidding me?"
• 如果說話者是生氣或不滿的，可能是因為對方做了一個不負責任的決定："You didn't do the homework? Are you kidding me?"

總之，這句話是一個表達強烈情緒的短語，可以用在很多不同的情境中。